Cette première toile du tryptique central est comme les deux suivantes légèrement plus haute (1,42 m) que les parties droite et gauche de l'ensemble (1,195 m). On peut comprendre la présence de ces sens interdits, comme représentant l'interdiction, malgré de nombreux procès, aux chagossiens de revenir sur leurs îles. (voir la page sur la toile centrale)